The company’s streaming service, which allows customers to participate in live workouts or stream recorded ones, has been one of the keys to its success, said David Minton, founder of The Leisure Database Company, a market research firm. Those programs have added an element of fun and interactivity to its equipment that rival gadgets typically haven’t had, he said.